Social media companies are increasing their vigilance about removing coronavirus conspiracies. Facebook, in particular, continues to update its policies as the outbreak — and corresponding disinformation — spreads.